Despre carte: 2008 / Fantomele, spiritele, fantomele sunt rătăcitori veșnici care nu găsesc odihnă: cufundă oamenii obișnuiți în uimire, îi împing la nesăbuiți acțiunile, te fac să crezi în realitatea misteriosului și supranaturalului. C. Dickens, J. S. Le Fanu, J. C. Jerome, M. R. James și mulți alții au apărut la petrecerea bântuită din camera pierdută și, împreună cu ei, i-au înfiorat confortabil pe oaspeți. Cuprins: Charles Dickens: The Signalman (poveste, traducere: Sergei Sukharev) Joseph Sheridan Le Fanu: The Ghost and the Chiropper (poveste, traducere: Sergei Sukharev) Leonard Keep: The Spirits in Grantly (poveste/nuvela, traducere: Lyudmila Brilova ) Fitz-James O 'Brian: The Lost Room (poveste, traducere: Lyudmila Brilova) Amelia Edwards: A Ghost Story Told by My Brother (poveste, traducere: Vera Pryanishnikova) Arthur Gray: The True Story of Anthony Ffryar (poveste, traducere) : Lyudmila Brilova) Jerome Klapka Jerome: A Haunted Revel (poveste, traducere: Maria Kolpakchi) Edmund Mitchell: Phantom of the Lake (poveste, traducere: Lyudmila Brilova) Edmund Gill Swain: East Window (poveste, traducere: Lyudmila Brilova) John Kendrick Bangs: The Prank of the Theosophists (poveste, traducere: Lyudmila Brilova) Montague Rhodes James: Contele Magnus (poveste, traducere: Vladimir Kharitonov) Amyas Northcote: The Downs (poveste, traducere: Lyudmila Brilova) Guy Newell Busby: Profesor de egiptologie ( poveste/nuvelă, traducere: Lyudmila Brilova) Richard Barham: În căminul Reflections (poveste, traducere: Lyudmila Brilova) Richard Barham: Regele Demon (poveste, traducere: Lyudmila Brilova) John Boynton Priestley: Regele Demon (poveste, traducere) : V. Ashkenazi) Design coperta: V. Gorelikov.